Генералният директор на Би Би Си Тим Дейви и ръководителката на новините Дебора Търнес подадоха оставка заради спорен монтаж на изказване на президента на САЩ Доналд Тръмп, съобщават сайтът на медията и световните агенции.
Става дума за реч на Тръмп, излъчена в документална програма на Би Би Си, монтирана така, че да подвежда зрителите, уточняват Би Би Си и Ройтерс.
Би Би Си е обвинена, че не успява да запази политическата си неутралност в репортажите си и програмите си, в това число и при отразяване на събития, свързани с Тръмп, с войната между Израел и „Хамас“ и с въпроси относно ЛГБТ общността, отбелязва Ройтерс.
Най-новата полемика, заради която се стигна до оставките сега, беше породена от информация на в „Дейли телеграф“, базирана на вътрешен документ на медията, изготвен от бивш неин консултант по въпросите, свързани със стандартите, които трябва да спазва Би Би Си. В този документ са изброени редица грешки, допуснати от Би Би Си при отразяване на събития. Сред тези грешки е бил и начинът, по който реч на Тръмп от 6 януари 2021 г. е била монтирана.
В документа се казва, че в програмата „Панорама“ на Би Би Си са били монтирани две части от речта на Тръмп по начин, който да навежда на мисълта, че той изглежда сякаш насърчава щурма на Конгреса на 6 януари преди четири години, добавя Ройтерс.
„Ние ще стигнем до Капитолия“ и „Ще се борите с всички сили“. Тези две изказвания Тръмп е направил в различни части от речта си тогава, но те са били монтирани така, че да изгледат в едно изречение.
Всъщност в първия пасаж от речта си Тръмп е заявил: „Ние ще стигнем до Капитолия и ще окуражим нашите храбри сенатори и народни избраници“. А думите: „Ще се бие с всички сили“ са от друг пасаж на изказването.
Президентът на медийната коорпорация Би Би Си Самир Шах беше призован да дава обяснения за този монтаж пред комисията по култура и медии в британския парламент. Британската министърка на културата Лиса Нанди призна, че обвинението, което се отправя към Би Би Си е много сериозно.
Телевизията е получила писмо от президента на САЩ Доналд Тръмп и в него той заплашва британската медийна корпорация, че ще я даде под съд заради спорния монтаж на неговата реч, предаде Ройтерс.
Адвокатите на Тръмп заявиха, че Би Би Си трябва да изтегли документалния филм, излъчен в ефира на предаването "Панорама", до 14 ноември (петък), в противен случай ще бъде заведен съдебен иск за "не по-малко" от 1 милиард долара, се посочва в писмото.
